Homenagens e belezuras | Homages and cuties

🇧🇷 Este programa inclui dois lindos temas de Ernesto Nazareth tocados de formas completamente diferentes. E algumas homenagens que nós e os músicos queremos fazer. Uma para Raphael Rabello, esse que foi um dos maiores violonistas do Brasil. E para Jacob do Bandolim, encarnado em seu Conjunto Época de Ouro, que continua nos delirando com beldades do choro tradicional mesmo depois da partida de seu fundador. O Época de Ouro está aqui muito bem acompanhado pelo pianista Cristóvão Bastos. Também tem Paulo Freire homenageando seu mestre, o violeiro Manoel de Oliveira, do vale do Urucuia. Só que o faz ao seu jeito cross-cultural, misturando viola caipira com clarinete e outras beldades. E Alessandro Penezzi e seu violão 7 cordas vêm homenagear todos os choristas paulistas com um belíssimo tema em ritmo de choro.

🇬🇧 This episode includes two gorgeous songs by master Ernesto Nazareth played in completely different styles. And some homages that we and the artists want to do. One for Raphael Rabello, which was one of our best acoustic guitar players. And for Jacob do Bandolim, represented here by his Conjunto Época de Ouro, which still impresses us with traditional Choro even after Jacob dead. Época de Ouro is well accompanied by the pianist Cristóvão Bastos. There is also Paulo Freire with his homage his master, violeiro Manoel de Oliveira from the Urucuia valley in Minas Gerais. But he does that in his cross-cultural style, mixing viola caipira with clarinet and other unusual combinations. And Alessandro Penezzi with his 7 string acoustic guitar, conveying homage to all Choro artists from São Paulo state with an amazing theme.

Read More

O mundo inteiro toca Brasil | Whole world plays Brazil

🇧🇷 Este programa é dedicado aos músicos estrangeiros que ao longo de suas carreiras foram tocados pela ginga brasileira. Algumas gravações aqui são históricas, como a do Paco de Lucía + Al Di Meola + McLaughlin. Ou Yo-Yo Ma tocando Jacob do Bandolim tão docemente. Ou a honra de ter a incrível superbanda Snarky Puppy mandando um baião supercompetente. Sem contar a delicadeza britânica do Eden-Stell Guitar Duo tocando nosso paulistaníssimo Bellinati, ou, direto das ruas de Barcelona, o Trío Gótico interpretando Gismonti. Ou músicos como Michi Ruzitschka, que se mudam para o Brasil perseguindo seu sonho de Música Brasileira. É interessante também sentir como os venezuelanos do Gurrufío misturam suas raizes musicais originais com a ginga brasileira. Enfim, a música do mundo todo !

🇬🇧 This episode is dedicated to the non-Brazilian artists that got influenced by Brazilian Music during their careers. We bring historical recordings by Paco de Lucía + Al Di Meola + McLaughlin. Or Yo-Yo Ma playing Jacob do Bandolim in such a sweet way. Or being honored by the Snarky Puppy superband playing a baião in their supergroovy style. Not to mention the delicate interpretation of Eden-Stell Guitar Duo for a Bellinati standard, or, directly from the streets of Barcelona, Trío Gótico with their own Gismonti. Or artists as Michi Ruzitschka that move their life to Brazil just to seek their Brazilian Music dream. It is also interesting to feel how Venezuelan group Gurrufío mix their native musical influences with the Brazilian swing. Music from all over the world !

Read More